XR 650 L Motor Probleme Geräuschdiagnose

[Iceman]

Whb nx von 88
Klassischer Übersetzungngsfehler.
...siehe Zündverstelllochdeckel. _ Hut ab Herr Übersetzer

[Dieter]

Jetzt habe ich es erst geschnallt ....

Jo, nachdem ich gerade mal NX650 Shop Manual gegoogelt habe, da steht auf engländisch auch counter clockwise.
Vielleicht heisst das ja "Tresen Uhrzeigersinn"

[scrambler]

Im XL600R WHB steht auch counterclockwise - und es ist sogar ein Pfeilchen eingezeichnet. Also kann es sich nicht um einen Übersetzungsfehler handeln 

[Pedro]

Google hilft auch manchmal ...

counterclockwise = gegen den Uhrzeigersinn

[wedotherest]

ergo...... in Laufrichtung.

[timundstruppi]

Schraubt nicht das Polrad los.
Für den "nie den OT beim Einstellen Treffenden" läuft sorum auch die Ölpumpe

[wedotherest]

Deswegen ist die Polradschraube auch mit 125NM angezogen..... 

[iXeReR]

Counterclockwise, halt richtig rum, siehtmerdoch



Knattergruß

[timundstruppi]

Deswegen ist die Polradschraube auch mit 125NM angezogen..... 

Es gibt wirklich Leute, die nehmen einen Schlagschrauber, um das Öl zu verteilen.
War an der Lima, um den Motor durchzudrehen (PKW). die Schraube war hin...

[gustel]

Hallo und Daumen hoch an alle für die Antworten.
Ich bin zumindest schon soweit das ich sagen kann: Steuerzeiten stimmen noch.
Wie verhlt es sich mit der Metall Dichtung vom V Deckel....? Kann die wiederverwendet werden? Ist ja alles andere als günstig

Gruß
Harald

[Dieter]

Nochmal eben zu meiner Entwirrung, weil ich nicht weiss was Scrambler mit dem  hinter seinem letzten Satz meint:


Die Kurbelwelle der XR dreht in Fahrrichtung vorwaerts (also oben nach vorne, unten nach hinten).
Aus der Sicht auf den Limadeckel ist das gegen den Uhrzeigersinn (ausser bei iXeReRs Uhr)
Gegen den Uhrzeigersinn heiss auf Englisch "Counter Clockwise" (Counter nicht als Tresen, sonder wie bei "Counter-Strike" fuer Gegenschlag)

Also hat das deutsche Manual fuer die 88er Domi einen Uebersetzungs- oder Druckfehler.
(die anderen Manuals nicht)



Das meine ich nicht als Frage, sondern nur um meine Gedanken zu entwirren 

[iXeReR]

Mein Avatar dreht in Fahrtrichtung (nach rechts) korrekt.
Die Bayernuhr (9 nach 12) dreht auch korrekt, wenn man die T-Marke (links) sehen kann.

Übersetzt doch mal: ... He went counter him ...
Dann wird  ... counter clockwise ... (ent)gegen den Uhrzeigersinn ... verständlich.

Knattergruß

[Bell driver]

'He went counter him' ist aber kein English, Herr Kollege...

Zum Thema Dichtung:
Die wird auf beiden Seiten mit Hochtemperatursilikon ganz dünn!!! bestrichen und wiederverwendet.
Ich nehme da Permatex Ultra Grey. Nur so, weil ich's da hab.

[iXeReR]

@Bell driver
Das ist mir schon klar, 'he went towards him' wäre mir auch lieber gewesen,
'auf ihn zugehen' beschreibt aber nicht die entgegengesetzte Bewegung des Uhrzeigersinns,
die der Rotationsrichtung des Flywheels bei der Zündzeitpunktseinstellung entspricht.
Der geneigte Leser erkennt natürlich meinen Zweck, den Foristen auf eine entsprechende Seite zu locken, mit deren Hilfe er dieses 'counterclockwise' besser versteht.

Mach doch mal einen Vorschlag, wie Du dem Verständnis auf die Sprünge geholfen hättest.

Knattergruß

[forelle-racing]

Moin Mädels,
Um sicher zu gehen das man richtig herum dreht kann man beim Ventile einstellen auch den Motor Mittels Kickstarter langsam in position drehen.
Der Kickstarter dreht nur in eine Richtung!
Gruß Forelle